Synology DiskStation DS210j
After a week and a follow-up email, D-Link replied. The normal repair is US$61, but out of goodwill they offered 30% off, bringing it to US$42, so I'll repair it and get a Synology DiskStation DS210j too.
WD Green
A Western Digital WD Green hard drive for a Synology NAS.