lesterchan.net v3.30
Some minor updates bump lesterchan.net to version 3.30. I combined five JavaScript files, namely TW-Sack, ThickBox, DBX, the DBX key file and my own script, into one, and minified the CSS and JavaScript using YUI Compressor for faster loading.